Naz Mila, de 26 anos, nasceu no Azerbaijão, porém se tornou uma celebridade turca devido a um reality show, exibido no País, onde homens disputavam uma noiva. Com quase 900 mil seguidores no Instagram, Naz compartilhou com orgulho sua nova tatuagem, um popular provérbio turco: “Só Deus pode julgar os meus erros e as minhas verdades”.
Porém como Naz é pessoa muito chique e cosmopolita, optou por tatuar o provérbio traduzido para o Inglês, e ficou “I can judge a single god with my wrongs and wrongs”, algo como “Eu posso julgar um único deus com os meus erros e erros”, sendo que o correto seria “Only God can judge my mistakes and truths”.
Não demorou para postagem (já retirada) ser ridicularizada na internet, repercutindo inclusive na mídia britânica e turca. Fonte! O site Canaltech levantou a hipótese da tattoo ser falsa, simulada sabe-se lá com qual propósito, o que tornaria a situação não menos ridícula para a moça.
https://www.instagram.com/p/BmDXPVpnnfz/?taken-by=nazmila_
https://www.instagram.com/p/BksKIZrAdMO/?taken-by=nazmila_
https://www.instagram.com/p/Bks-qCaAadW/?taken-by=nazmila_
https://www.instagram.com/p/BkezV48AnrH/?taken-by=nazmila_
https://www.instagram.com/p/BgGiHANAnmN/?taken-by=nazmila_
Pensei que era a Erica Vieira kkk
Parece a Cleo Pires
Acá a Marquezine também fez uma tatoo errada em inglês!
Baita sortudo que come essa delícia.
Gostosa
programa avançado pra um país onde a religião predomina né?
Pegava do mesmo jeito